10 maneras de enseñar inglés a sus estudiantes de habla hispana (2023)

¿Necesitas saber cómo enseñar inglés a hispanohablantes? Esta publicación te da 10 respuestas a esa pregunta. Estos métodos lingüísticos son una ayuda no solo para los estudiantes de habla hispana sino también para los profesores.

Entonces, si te estás preguntando cómo enseñar inglés como segundo idioma, este artículo es ideal para ti. Siga leyendo para descubrir los errores más comunes que cometen los hispanohablantes al aprender inglés y cómo ayudarlos en el proceso.

¡Descubramos cómo enseñar inglés a hispanoparlantes!
¡Veamos cómo enseñar inglés a hispanohablantes!

Cómo enseñar inglés a hispanohablantes

Echa un vistazo a estos 10 consejos que se aplican a los niños de habla hispana que están aprendiendo inglés.

1. Inmersión lingüística

Entonces, ¿cómo enseñas inglés a niños hispanohablantes? La mejor manera es a través de la inmersión lingüística. Este método puede ser extremo, pero es la forma más rápida de ganar confianza aprendiendo un nuevo idioma.

La inmersión lingüística es una técnica similar a las que todos usamos al aprender nuestra lengua materna: estar expuestos a ella constantemente. Si todo lo que escuchas, lees y escribes es inglés, en este caso, eventualmente, comenzarás a captar palabras y contextualizarlas.

Experimentará conversaciones en lugar de simplemente memorizar palabras. Aprender a hablar inglés con inmersión lingüística también les da a sus alumnos la confianza en sí mismos que necesitan para participar.

Hay muchos beneficios para este método de lenguaje. Para obtener más información al respecto, lea¡Cómo la inmersión en español es la respuesta que estás buscando!

2. Aprende su idioma primero

¿Es posible enseñar ESL sin usar el idioma nativo del estudiante? Sí, pero le tomará mucho más tiempo a usted y más esfuerzo a ellos. Aprender español antes de enseñar inglés a los estudiantes puede parecer que requiere demasiado esfuerzo, pero le dará un punto de partida común. Los estudiantes lo apreciarán y establecerás una conexión más rápida y mejor con ellos.

Homeschool Spanish Academy puede ayudarte con tu aprendizaje de español. Regístrese para unclase de prueba gratishoy y aprenda lo más rápido posible practicando con maestros certificados nativos de habla hispana para servir mejor a sus estudiantes.

3. Enséñales palabras que ya conocen

¿Es difícil aprender inglés para los hispanohablantes? Un poco. Si bien es más fácil debido a la simplicidad de las conjugaciones de verbos, también es desafiante en términos de estructura de oraciones y pronunciación no fonética.

¿Por qué no enseñar a sus alumnos algunas palabras que ya conocen para empezar y dar un empujón a su confianza en sí mismos? En el proceso de aprender a enseñar inglés a hispanohablantes, aprenderá a comenzar con las partes fáciles.

Las lecciones de vocabulario pueden comenzar con cognados: palabras que son similares o incluso idénticas en ambos idiomas. Por ejemplo, adorable, flexible, correcto, producto, diferencia y académico. Sus estudiantes se beneficiarán de una lección de pronunciación básica. Consulte estas útiles listas de palabras yReglas según la terminación de palabra.

4. Enséñeles las similitudes y diferencias en la estructura

Ahora que saben que el español y el inglés son similares en muchos aspectos, muestre a sus alumnos en qué se diferencian. Aquí hay un par de ejemplos:

a) La estructura en los adjetivos se invierte. Mientras que en español el adjetivo va después del sujeto, en inglés es al revés:

El conejo blanco
el conejo blanco

b) En español, usamos muchos posesivos y frases preposicionales.

Por ejemplo, la oración en inglés, “Podemos tener que salir a ver la obra de arte de la semana pasada” tiene la siguiente traducción literal al español:

Es posible que tengamos que salir a ver las obras de arte que se hicieron la semana pasada.
Es posible que tengamos que salir a la calle para ver la obra de arte que se hizo la semana pasada.

5. Convierta a sus alumnos en maestros

¡Aprende a enseñar inglés a hispanohablantes convirtiéndolos en maestros! Dé a sus alumnos lecciones sobre la confusión de palabras al traducir español a inglés y luego déles pruebas falsas para que las corrijan.

Algunos ejemplos de cómo nos expresamos en español que son incorrectos en inglés son:

En español: Ella introdujo la aguja lentamente.

En español: insertó la aguja lentamente.

En español: Déjame contarte esta historia.

En español: Déjame contarte esta historia.

En español: ¡Me encanta esa biblioteca!

En inglés me encanta esa librería!

mira estosCorrecciones de errores para hispanohablantespara obtener más ideas que puede combinar con unPráctica de falsos amigos.

6. Pronunciación y Ritmo

Las palabras en español se pronuncian exactamente como se escriben. Cuando mi maestra favorita estaba aprendiendo a enseñar inglés a hispanohablantes, nos dijo que tomáramos una servilleta y la pusiéramos frente a nuestra boca cuando hablábamos español. No se movió. Pero mientras pronunciaba el inglés correctamente, lo hizo. Pruebe este ejercicio con los estudiantes en su salón de clases.

El ritmo es otra diferencia entre los dos idiomas. El ritmo del inglés depende del acento y del español de las sílabas.

Además, algunas terminaciones de palabras son difíciles para los hablantes nativos de español. Vea esta lista dePalabras comúnmente mal pronunciadas para los estudiantes del idioma inglés.

7. Enseña verbos frasales

Aunque los phrasal verbs existen en español, no los usamos tan a menudo como los angloparlantes. Cuando nos enseñaron la estructura de las oraciones en la escuela, los maestros las dividieron en palabras, no en frases. Entonces, el concepto de phrasal verbs no es algo de lo que estemos conscientes.

8. Mira películas educativas con subtítulos

Haga que sus alumnos vean una película, la escuchen en inglés y lean los subtítulos en inglés. Después de que termine, tenga una conversación con ellos sobre el contenido de la película. Pídales que escriban sobre su parte favorita o que también resuman la película.

La película o el programa no tiene que ser complejo, incluso podría tratarse de colores. Comienza con subtítulos en español como primer paso para que tus alumnos relacionen la palabra en inglés con la de los subtítulos en español.

9. Promover la participación de los padres

¿Está enseñando ESL a estudiantes con padres hispanos que hablan español? Trate de involucrarlos en eventos de lectura familiar ocasionales y anime a los padres a ayudar a sus hijos con los temas con los que más luchan.

10. Mantenlos hablando

La parte más importante de este proceso de aprendizaje es que los niños se sientan cómodos hablando inglés y haciendo conexiones con el maestro y otros estudiantes. Esto combina bien con el hecho de que los hispanos suelen ser habladores y alegres. Nos gusta compartir anécdotas, experiencias e historias.

Cuando sus alumnos descubran que pueden comunicar sus pensamientos, se sentirán tranquilos y comenzarán a participar más.

Aprende español para profesores de ESL

Este artículo sobre cómo enseñar inglés a hispanohablantes es solo la punta del iceberg. ¿Necesitas apoyo en tu salón de clases? Homeschool Spanish Academy ofrece clases de español 1 a 1 para adultos que desean aprender español básico de una manera rápida y eficiente. Ayudaremos a aliviar la barrera del idioma que está experimentando con sus estudiantes de habla hispana. Consulta nuestra asequiblefijación de preciosy flexibleprogramas. Regístrese para unclase librepara darnos una oportunidad hoy!

(Video) Curso de ingles desde el inicio COMPLETO Y GRATIS para PRINCIPIANTES hasta AVANZADO

Únete a uno de los40.000 clasesque enseñamoscada mesy puedes experimentar resultados como estos

“Esta es la mejor manera para que su hijo aprenda español. Es uno a uno, enseñado por hablantes nativos de español y utiliza un plan de estudios”.

– Sharon K, madre de 3

“Es una excelente manera de aprender español, de hablantes nativos de español en un entorno 1 a 1. Ha sido bastante fácil programar clases alrededor de las otras clases de mi hija. El mejor valor para nosotros ha sido pedir varias clases a la vez. ¡Todos los instructores han sido geniales!”

– Cindy D, madre de 3

“HSA ofrece clases individuales muy asequibles y de calidad con un hablante nativo. Mi hijo se ha beneficiado mucho de tomar clases. Hemos visto aumentar su confianza y mejorar su pronunciación, porque aprende de un hablante nativo de español. HSA tiene un servicio de atención al cliente personal y rápido. ¡Nuestra familia ha estado muy satisfecha con nuestra experiencia hasta ahora!”

– Erica P. Madre de 1

¿Quieres más lecciones de español gratis, contenido divertido y estrategias de aprendizaje fáciles? ¡Mira estos!

• Las mejores herramientas de escritura de ensayos en español en 2023
• Descubre el mejor lugar para aprender español
• ¿Son los estudiantes bilingües más inteligentes?
• Skillshare para español: ¿Vale la pena tu tiempo?
• Por qué aprender español construye un futuro mejor para su hijo
• Realidad o ficción: ¿Realmente puedes aprender español en 3 meses?
• Dialectos españoles: ¿Cuál es el más fácil de dominar?
• Desempaquetando los beneficios del translenguaje